Perfect for a cozy night, this simple chicken dish has a blend of slow-cooked vegetables in an herb-scented sauce.