With a layer of garlic-and-herb boursin cheese, this grilled asparagus-stuffed chicken breast recipe is perfect for the barbecue. Try it tonight